Meteorite logoMeteorite
Back to videos

Darian-Silent Verdict

Midnight falls on marble floors, 午夜降臨,覆上大理石地面。 I walk between the yes and no. 我行走在允許與拒絕之間。 Every breath is regulated, 每一次呼吸都受到規範, Every heartbeat I control. 每一下心跳都由我掌控。 I learned to speak without a voice, 我學會了不發一語地表達, To choose without a choice at all, 也學會了在毫無選擇時做出抉擇。 I built my throne of quiet sins, 我以無聲的罪孽築起王座, And called it discipline. 並將這一切稱為紀律。 I never learned how to beg, 我從未學會如何乞求, I only learned how to decide, 我只學會了如何裁決。 But every order that I gave 然而,我所下達的每一道命令, Left another truth behind. 都將另一個真相遺落在身後。 Baby, I don’t know how to love you out loud, 親愛的,我不知道該如何坦然說出對你的愛, I only know how to keep you around. 我只知道該如何將你留在身旁。 Every apology I buried in stone, 每一句被我埋入石中的歉意, Now echoes back when I’m alone. 如今都在我獨處時迴盪。 I never said I was sorry in time, 我從未在來得及的時候說聲對不起, I only gave you my silence and lines. 我給你的,只有沉默與一道道界線。 If this is love, it’s a silent verdict, 倘若這就是愛,那便是一場無聲的判決, And I’m guilty every night. 而我,每個夜晚都罪無可赦。 Your name was written in my files, 你的名字被寫進我的檔案, In perfect lines, in perfect lies. 藏在完美的條文與完美的謊言之中。 I chose you like a strategy, 我像制定戰略一般選擇了你, Not like a man who dares to feel. 而非一個敢於付出真心的男人。 You stood right where the shadows end, 你站在陰影終結的地方, Where I pretend I’m whole again, 那是我假裝自己依然完整的所在。 But every step you took inside 然而,你向我走近的每一步, Shattered rules I can’t rewrite. 都擊碎了那些我無法改寫的規則。 I don’t reach, I only hold, 我不曾主動伸手,只懂得緊抓不放, Too tight until you disappear, 直到握得太緊,讓你消失不見。 I don’t confess, I only break 我不曾坦白心意,只會悄然崩潰, In places no one hears. 在那些無人能聽見的角落。 Baby, I don’t know how to love you out loud, 親愛的,我不知道該如何坦然說出對你的愛, I only know how to keep you around. 我只知道該如何將你留在身旁。 Every apology I buried in stone, 每一句被我埋入石中的歉意, Now echoes back when I’m alone. 如今都在我獨處時迴盪。 I never said I was sorry in time, 我從未在來得及的時候說聲對不起, I only gave you my silence and lines. 我給你的,只有沉默與一道道界線。 If this is love, it’s a silent verdict, 倘若這就是愛,那便是一場無聲的判決, And I’m guilty every night. 而我,每個夜晚都罪無可赦。 If I touch you, I might lose control, 倘若觸碰你,我或許會失去控制。 If I let go, I lose you whole. 倘若鬆開手,我便會徹底失去你。 So I stay right at the edge of your skin, 於是,我只能停留在觸及你肌膚的邊緣, Close enough to burn, too cold to sin. 近得足以灼傷彼此,卻冷得不敢越界。 They call me the judge, the blade, the law, 世人稱我為審判者、利刃與律法, But you’re the only flaw I can’t withdraw. 可你,是我唯一無法抹去的破綻。 Baby, I still don’t know how to save us now, 親愛的,直到如今,我仍不知道該如何挽救我們, I only know how to tear us down. 我只知道該如何將我們親手摧毀。 Every “I’m sorry” I never spoke, 每一句我始終未能說出口的「對不起」, Turned into a permanent echo. 最終都化作永不消散的迴音。 I don’t deserve your waiting eyes, 我不配擁有你那雙仍在等待的眼睛, I don’t deserve your quiet tries. 也不配得到你一次次無聲的努力。 If this is love, it’s a silent verdict, 倘若這就是愛,那便是一場無聲的判決, And I’m guilty my whole life. 而我,終其一生都將背負罪名。 No applause, no final plea, 沒有掌聲,也沒有最後的求情。 Just my shadow kneeling where you should be. 只有我的影子,跪在本該有你的地方。 The sentence lives inside this sound 這道判決,永遠留存在這聲音之中 I loved you wrong, 我用錯誤的方式愛了你, And I found it out. 而我,終於明白了。

Suggested videos