Bandits - Voyage Voyage (Travel Travel)

Bandits(2001)set to Desireless Voyage Voyage(1989) Lyrics + French/ English Translation: Au-dessus des vieux volcans - Above the Ancient Volcanoes Glisse tes ailes sous le tapis du vent - Slide your Wings under the Carpet of the Wind Voyage, voyage, éternellement - Travel, Travel, Eternally De nuages en marécages - From Clouds to Swamps De vents d'Espagne en pluies d'Équateur - From winds of Spain to rains in Ecuador Voyage, voyage, vole dans les hauteurs - Travel, Travel,fly to the highest heights Au-dessus des capitales, des idées fatales - Above the capitals, fatal ideas Regarde l'océan - Look at the ocean Voyage, voyage, plus loin que la nuit et le jour - Travel, travel, further than the night and the day Voyage, dans l'espace inouï de l'amour - Travel, in spaces unheard of by love Voyage, voyage, sur l'eau sacrée d'un fleuve indien - Travel, travel, on the sacred waters of an Indian river Voyage, et jamais ne reviens - Travel, and never come back Sur le Gange ou l'Amazone - On the Ganges or the Amazon Chez les blacks, chez les Sikhs, chez les jaunes - With people of all races Voyage, voyage, dans tout le royaume - Travel, travel, throughout the land Sur les dunes du Sahara - On the dunes of the Sahara Des îles Fidji au Fujiyama - From Fiji to Fujiyama Voyage, voyage, ne t'arrête pas - Travel, travel, don't you stop Au-dessus des barbelés, des cœurs bombardés - Above Barbal, with hearts bombarded Regarde l'océan - Look at the ocean Voyage, voyage, plus loin que la nuit et le jour - Travel, travel, further than the night and the day Voyage, dans l'espace inouï de l'amour - Travel, in spaces unheard of by love Voyage, voyage, sur l'eau sacrée d'un fleuve indien - Travel, travel, on the sacred waters of an Indian river Voyage, et jamais ne reviens - Travel, and never come back Au-dessus des capitales, des idées fatales - Above the capitals, the fatal ideas Regarde l'océan - Look at the ocean Voyage, voyage, plus loin que la nuit et le jour - Travel, travel, further than the night and the day Voyage, dans l'espace inouï de l'amour - Travel, in spaces unheard of by love Voyage, voyage, sur l'eau sacrée d'un fleuve indien - Travel, travel, on the sacred waters of an Indian river Voyage, et jamais ne reviens - Travel, and never come back Voyage, voyage,- TRAVEL TRAVEL Songwriters: Dominique Dubois / Jean-Michel Rivat Voyage, Voyage lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC