Why Love Is Harder in a Second Language | Magdalena Hoeller | TED

Saying “I love you” often feels more meaningful in your first language than in any other language you learn later in life, explains linguist and polyglot Magdalena Hoeller. Unpacking the hidden challenges of intercultural relationships — from language barriers and humor gaps to subtle power dynamics — she shares how couples can turn these struggles into opportunities to grow closer. (Recorded at TEDxCooks Hill on October 19, 2024) Join us in person at a TED conference: https://tedtalks.social/events Become a TED Member to support our mission: https://ted.com/membership Subscribe to a TED newsletter: https://ted.com/newsletters Follow TED! X: https://www.twitter.com/TEDTalks Instagram: https://www.instagram.com/ted Facebook: https://facebook.com/TED LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/ted-conferences TikTok: https://www.tiktok.com/@tedtoks The TED Talks channel features talks, performances and original series from the world's leading thinkers and doers. Subscribe to our channel for videos on Technology, Entertainment and Design — plus science, business, global issues, the arts and more. Visit https://TED.com to get our entire library of TED Talks, transcripts, translations, personalized talk recommendations and more. Watch more: https://go.ted.com/magdalenahoeller https://youtu.be/L_3KmTevD5o TED's videos may be used for non-commercial purposes under a Creative Commons License, Attribution–Non Commercial–No Derivatives (or the CC BY – NC – ND 4.0 International) and in accordance with our TED Talks Usage Policy: https://www.ted.com/about/our-organization/our-policies-terms/ted-talks-usage-policy. For more information on using TED for commercial purposes (e.g. employee learning, in a film or online course), please submit a Media Request at https://media-requests.ted.com #TED #TEDTalks #Love