Terez Sliman & Sofia Adriana Portugal

/Şarkının adı "Ya talêel al-jabal" yani "ey dağa çıkanlar" Yüzyılın başında Filistin İngiliz sömürgesi iken kadınlar tarafından direnişçiler için söylenmiş. Zindan duvarlarına yaklaşıp "direniş kazanacak, gelip sizi kurtaracak" sözleriyle bu şarkıyı söylerlermiş. Şarkı Çok sonraları İsrail zindanlarında ki tutsaklar için de söylenmeye başlanmış ve yarım yamalak arapça bilen işgalciler anlamasın diye de kelimelerin arasına fazladan "lê" hecesi yerleştirilmiş ... İspanyolca'da panadería fırıncı anlamına gelir. Kadınların pişirme işlemi sırasında söylediği geleneksel bir İspanyol şarkısıdır. Ritim yaparkenki el hareketi ise ekmek hamuru yapım süreçiymis... kaynak: youtube / Twitter :@keyaksr يا طالعين الجبل أغنية من التراث الفلسطيني كانت تغنيها النساء الفلسطينيات عند زيارة الاسرى في سجون الاحتلال الاسرائيلي. كان النساء يضفن حرف اللام بين مقاطع الأغنية للتمويه لايصال رسالة للاسرى انه الليلة سيقوم الفدائييون بتحريرهم. باناديرا في اللغة اسبانية تعني الخبّاز، هي أغنية تقليدية اسبانية كانوا النساء يغنونها اثناء عملية الخبز. حركة اليدين في الإيقاع هو عملية الخبز Panaderas de Grijota teneís garbo de trigal la alegría de la jota y la gracia de su sal Y a la entrada de Oviedo y a la salida hay una panadera cuánto me mira Ay, qué panadera Ay, qué panaderilla, el alma me lleva Ya vienen las panaderas por las calles de San Juan engañando a los chiquillos cuatro perras vale el pan Dime panaderita, panaderita como va el trato la harina va subiendo y el pan barato #filistin #Las_Panaderas #direniş #kadinlar #filistin #تراث_فلسطيني #تيريز_سليمان