【2026 FRENCH PROTEST SONG】J'ai deux passions (I have two passions) w/ ENG lyrics

LYRICS IN THE DESCRIPTION 歌词见视频介绍 J'ai deux passions, “I have two passions”. The French shre knows how to protest, and how to write great songs to go with it. I saw it going viral on social media thanks to Étienne Jarrier’s Orchestre du Nouveau Monde and simply couldn’t get it out of my head. The catchy tune is originally from the 1960 American hit song "Speedy Gonzales" — specifically the “la la la”vocal refrains. Subsequent French covers by Danyel Gérard and Dalida then made the song famous in the French-speaking world. The melody has since been adopted as a stadium chant by sports fans (such as those of PSG), and as 2026 rolled along, the French people apparently decided it would also be a banger for revolution. Lyrically, the opening lines of “j’ai deux…” is probably a satircal homage to the iconic Josephine Baker classic “J'ai deux amours”, where “my country and Paris” is swapped for brass and revolution. FRENCH LYRICS J'ai deux passions, La fanfare, la révolution. Les grèves, les sabotages, Les ZAD et les manif sauvages! J'ai deux passions, La fanfare, la révolution. Se soutenir, construire le rêve, Que la terre entière se soulève! J'ai deux passions, La culture et l'agriculture. Et pour ça faut garder la terre, La thalasso, faut pas la faire! J'ai deux passions, Le tuba et le saxo. Pour tous ces riches, pas d'thalasso, Et pour nous aut' les rigadeaux! CHINESE LYRICS 我有两大爱好， 铜管乐队和闹革命。 罢工万岁，破坏万岁， 保卫区和游行万岁！ 我有两大爱好， 铜管乐队和闹革命。 协力互助，筑梦前行， 让全世界都站起来！ 我有两大爱好， 搞文化和做农业。 为此要保护好土地， 可别建那海疗中心！ 我有两大爱好， 吹大号还有萨克斯。 有钱人没法去海疗， 咱普通人挖挖花蛤就够了！ ENGLISH LYRICS I've two passions, The brass band, the revolution. Long live the strikes, the sabotage, the ZADs and wildcat marches! I've two passions, The brass band, the revolution. Help each other, build the dream, And let the whole world rise up! I've two passions, The culture and agriculture. For that we got to keep the land, That thalasso, don't even try! I've two passions, The tuba and the saxophone. For all those rich folks, no thalasso, The rest of us, just go for cockles!